Beschrijving: L'affaire Norman William: geregisseerd door Jacques Godbout. Met Pierre Pejo Maltais, Denise Boucher, Vincent Cambier, Marc de Pril. Toont de ware identiteit van "de Indiër", bij Belgische en Franse journalisten ook bekend als Norman William. Wie is die man? Is hij werkelijk de president van de Verenigde Volkeren? Verdediger van de Métis? De leider van een vegetarische sekte? Er wordt gezegd dat hij, onder de dekmantel van humanitaire organisaties, betrokken was bij politieke en financiële ondernemingen van internationale omvang. Tegenwoordig verbergt deze inwoner van Quebec zich ergens in Europa. Hier ontmoette de filmmaker hem en besloot zich in zijn verhaal te verdiepen. Naarmate zijn onderzoek vordert, wordt het mysterie steeds groter. Wie is Norman William?